Bug oder freundlicher Plünderer?